Sense: very sentimental
That film is rather sloppy.
|
Afrikaans: morsig |
Arabic: بِعاطِفَيَّه |
Bulgarian: сладникаво |
Brazilian: desleixadamente |
Czech: ledabyle |
German: matschig |
Danish: sjusket |
Greek: τσαπατσούλικα, γλυκανάλατ |
Spanish: desordenadamente |
Estonian: räpaselt |
Farsi: شلخته وار |
Finnish: vetelästi |
French: sans soin |
Hebrew: בְּרִישוּל |
Hindi: बेढंगेपन से |
Croatian: neuredno |
Hungarian: nedvesen; felületesen; ér |
Indonesian: secara sembrono |
Icelandic: sóðalega |
Italian: sciattamente |
Japanese: だらしなく |
Korean: 묽게, 몹시 감상적으로, 어물어물 |
Lithuanian: nerūpestingai, skystai |
Latvian: nekārtīgi; raudulīgi |
Malay: dengan cuai |
Dutch: slordig |
Norwegian: sølet, sjusket |
Polish: niedbale, ckliwie |
Portuguese: desleixadamente |
Romanian: neîngrijit |
Russian: неряшливо, небрежно |
Slovak: ledabolo |
Slovenian: površno |
Serbian: aljkavo |
Swedish: hafsigt |
Thai: อย่างยุ่งเหยิง |
Turkish: yarım yamalak |
Taiwanese: 過於傷感地,草率地 |
Ukrainian: неохайно, недбало |
Urdu: اوپری انداز میں |
Vietnamese: loãng, luộm thuộm ,sướt m |
Chinese: 过于伤感地,草率地 |
Get even more translations for sloppily...
|