Sense: to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain
He sidled out of the room.
|
 Afrikaans: skaam vertrek |
 Arabic: يَقْتَرِب مِن |
 Bulgarian: промъквам се боязливо |
 Brazilian: deslizar |
 Czech: (od)krást se |
 German: sich davonstehlen |
 Danish: snige sig |
 Greek: προχωρώ δειλά, αβέβαια |
 Spanish: acercarse furtivamente, m |
 Estonian: (külg ees) nihkuma |
 Farsi: پاورچين رفتن |
 Finnish: hiipiä |
 French: se faufiler |
 Hebrew: לְהִתגַנֵב |
 Hindi: दुबक कर चलना |
 Croatian: kretanje postrance |
 Hungarian: sompolyog |
 Indonesian: menyelinap |
 Icelandic: laumast, smeygja sér laum |
 Italian: (camminare furtivamente) |
 Japanese: こっそり動く |
 Korean: (주목을 받지 않도록) 옆걸음질 하다 |
 Lithuanian: (iš)slinkti |
 Latvian: sāniski iet |
 Malay: berjalan perlahan-lahan |
 Dutch: schuchter lopen |
 Norwegian: liste, snike (seg) |
 Polish: posuwać się ukradkiem |
 Persian: پاورچين رفتن |
 Pashto: په څنګ تيريدل، په يوه اړخ |
 Portuguese: deslizar |
 Romanian: a se strecura |
 Russian: двигаться бочком |
 Slovak: (vy)kradnúť sa |
 Slovenian: zmuzniti se |
 Serbian: išunjati se |
 Swedish: gå i sidled |
 Thai: เดินเอียงข้าง |
 Turkish: yan yan gitmek, yanaşmak |
 Taiwanese: (因害羞或猶疑)側身而行 |
 Ukrainian: підходити крадькома |
 Urdu: خاموشی سے ایک طرف ہو جانا |
 Vietnamese: đi lén, đi khép nép |
 Chinese: 侧身走开（表示胆怯） |
Get even more translations for sidle...
|
Definitions of sidle 
