Sense: to turn (a person) aside from what he was about to do
I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.
|
 Afrikaans: van spoor gebring |
 Arabic: خَط جانِبي |
 Bulgarian: отклонявам някого от целт |
 Brazilian: desviar |
 Czech: odlákat |
 German: ablenken |
 Danish: overtale; forlede |
 Greek: ξεστρατίζω, παρασύρω κπ. |
 Spanish: despistar |
 Estonian: kõrvale juhtima, eksitama |
 Farsi: از مسئله اصلي منحرف شدن |
 Finnish: eksyä |
 French: détourner l'attention de |
 Hebrew: לִסטוֹת |
 Hindi: विषयान्तर करना |
 Croatian: skrenuti (s glavnog pitan |
 Hungarian: mellékvágányra terel; elt |
 Indonesian: membelok, mengalihkan, be |
 Icelandic: komaút af sporinu |
 Italian: (distogliere da un propos |
 Japanese: そらす |
 Korean: (주제에서) 벗어나다 |
 Lithuanian: atitraukti, sugundyti |
 Latvian: aizvilināt; pierunāt (dar |
 Malay: mengalih |
 Dutch: op een zijspoor brengen |
 Norwegian: få til å miste tråden, av |
 Polish: namówić do zmiany planów |
 Persian: از مسئله اصلي منحرف شدن |
 Pashto: له لويې لارې اړول ( لكه د |
 Portuguese: desviar |
 Romanian: a distrage cuiva atenţia |
 Russian: отвлекать |
 Slovak: odviesť, odpútať |
 Slovenian: odvrniti (koga) |
 Serbian: skrenuti s glavnog kolose |
 Swedish: leda in på ett sidospår, |
 Thai: ทำให้ออกนอกประเด็น |
 Turkish: amacından saptırmak |
 Taiwanese: 使(某人)轉變話題或轉移目標 |
 Ukrainian: спрямовувати (розмову) в |
 Urdu: کسی خاص کام کی بجائے کچھر |
 Vietnamese: đánh lạc hướng, đánh trốn |
 Chinese: 使改变主意，使转移目标 |
Get even more translations for sidetrack...
|
Definitions of sidetrack 
