Sense: a confused mess; (something in) a state of disorder
His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.
|
Afrikaans: deurmekaar, varkhok |
Arabic: مكان كلُّه فَوْضى |
Bulgarian: касапница |
Brazilian: confusão |
Czech: zmatek, nepořádek |
German: wüstes Durcheinander |
Danish: virvar |
Greek: χάος, αναστάτωση |
Spanish: desorden, confusión |
Estonian: segadus, kaos |
Farsi: جاي ريخته و پاشيده |
Finnish: sekamelska |
French: fouillis |
Hebrew: בָּלָגָן |
Hindi: गड़बड़-घोटाला |
Croatian: zbrka, nered |
Hungarian: zűrzavar |
Indonesian: keadaan kacau |
Icelandic: óreiða |
Italian: confusione |
Japanese: 混乱 |
Korean: 난장판 |
Lithuanian: jovalas, suirutė |
Latvian: juceklis; haoss |
Malay: tunggang-langgang; kucar- |
Dutch: janboel |
Norwegian: rot, kaos |
Polish: rozgardiasz |
Persian: جاي ريخته و پاشيده |
Pashto: مسلخ: وژل ځى، دحلالو لو ځ |
Portuguese: confusão |
Romanian: harababură |
Russian: беспорядок, хаос |
Slovak: zmätok, neporiadok |
Slovenian: zmešnjava |
Serbian: rusvaj |
Swedish: röra, soppa |
Thai: ความยุ่งเหยิง |
Turkish: dağınıklık, karışıklık |
Taiwanese: 一團亂,雜亂無章 |
Ukrainian: безладдя, хаос |
Urdu: بے ترتیبی ، خرابی |
Vietnamese: cảnh hỗn loạn, trình trạn |
Chinese: 混乱,杂乱 |
Get even more translations for shambles...
|