Sense: to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in
The end of the room was roped off for the most important guests.
|
Afrikaans: afskort |
Arabic: يَضَعُ حَبْلا لِمَنْع الن |
Bulgarian: заграждам |
Brazilian: isolar |
Czech: oddělit provazem |
German: absperren |
Danish: afspærre |
Greek: χωρίζω, αποκλείω ένα χώρο |
Spanish: acordonar |
Estonian: köiega eraldama |
Farsi: محصور کردن |
Finnish: erottaa köydellä |
French: réserver au moyen d'une c |
Hebrew: לְהָקִיף בְּחֶבֶל |
Hindi: रस्सी से विभाजित करना |
Croatian: ograditi konopima, pridob |
Hungarian: kötéllel elkerít |
Indonesian: memberi pembatas |
Icelandic: girða af |
Italian: isolare |
Japanese: なわで仕切る |
Korean: 밧줄을 쳐서 차단하다 |
Lithuanian: atitverti virve |
Latvian: norobežot ar virvi |
Malay: merentaskan tali penghala |
Dutch: afzetten |
Norwegian: sperre av |
Polish: odgrodzić sznurem |
Persian: محصور کردن |
Pashto: محصور کول |
Portuguese: isolar |
Romanian: aîmprejmui (cu o frânghie |
Russian: огораживать |
Slovak: ohradiť / oddeliť lanom |
Slovenian: ograditi (z vrvjo) |
Serbian: ograditi konopcem |
Swedish: spärra av med rep |
Thai: กั้นเชือก (ป้องกันสัตว์หร |
Turkish: iple ayırmak |
Taiwanese: 用繩子圍起或隔開 |
Ukrainian: оточувати канатом |
Urdu: رسوں کی باڑ لگانا |
Vietnamese: chăng dây để giới hạn |
Chinese: 用绳子隔拦 |
Get even more translations for rope off...
|