Sense: to pull up or tear out by the roots
The gardener began to root out the weeds.
|
Afrikaans: uitpluk, opruk |
Arabic: يَسْتَأصِل |
Bulgarian: изкоренявам |
Brazilian: arrancar |
Czech: vytrhat |
German: ausreißen |
Danish: hive op med rod |
Greek: ξεριζώνω |
Spanish: arrancar de raíz |
Estonian: välja juurima |
Farsi: از ریشه در آوردن |
Finnish: kitkeä juurineen |
French: arracher, déraciner |
Hebrew: לַעֲקוֹר מְהַשוֹרֶש |
Hindi: उन्मूलन करना, मिटा देना |
Croatian: iščupati |
Hungarian: gyökerestül kitép |
Indonesian: mencabut |
Icelandic: uppræta, rífa upp með rót |
Italian: sradicare, estirpare |
Japanese: 根こそぎにする |
Korean: 뿌리를 뽑다 |
Lithuanian: ravėti, (iš)rauti su šakn |
Latvian: izravēt; izraut ar saknēm |
Malay: mencabut sehingga akar |
Dutch: uittrekken |
Norwegian: rykke opp med rota |
Polish: wyrywać (z korzeniami) |
Persian: از ریشه در آوردن |
Pashto: له ریښي څخه غوڅول |
Portuguese: arrancar |
Romanian: a smulge din rădăcini |
Russian: вырывать с корнем |
Slovak: vytrhať |
Slovenian: izruvati |
Serbian: iskoreniti |
Swedish: rycka upp med rötterna |
Thai: ถอนออก |
Turkish: kökünden söküp çıkarmak |
Taiwanese: 連根拔起 |
Ukrainian: виривати з коренем |
Urdu: جڑ سے اکھاڑنا |
Vietnamese: nhổ tận rễ |
Chinese: 连根拔出 |
Get even more translations for root out...
|