Sense: to increase the speed of revolution of (a car engine etc)
He revved the engine (up); He was revving up in the yard.
|
Afrikaans: versnel |
Arabic: يَزيدُ السُّرْعَه |
Bulgarian: увеличавам броя на оборот |
Brazilian: acelerar |
Czech: zvýšit rychlost, přivést |
German: auf Touren bringen/kommen |
Danish: speede up |
Greek: μαρσάρω, φουλάρω |
Spanish: acelerar |
Estonian: kiirust lisama |
Farsi: دور برداشتن؛ زیاد کردن |
Finnish: kiihdyttää moottoria |
French: emballer le moteur |
Hebrew: לְהַגְבִּיר “טורִים” |
Hindi: (इंजन का) परिक्रमण |
Croatian: povećati broj okreta, tur |
Hungarian: felpörget(i a motort) |
Indonesian: menaikan kecepatan |
Icelandic: auka snúningshraða vélar; |
Italian: accelerare |
Japanese: 回転を増す |
Korean: 속도를 급히 올리다 |
Lithuanian: (pa)didinti greitį/apsisu |
Latvian: palielināt apgriezienu sk |
Malay: memutarkan |
Dutch: het toerental opvoeren |
Norwegian: gi gass, ruse |
Polish: przyspieszyć obroty, `pod |
Persian: دور برداشتن؛ زیاد کردن |
Pashto: دماشين ګر ځيدل:چټك كول ګړ |
Portuguese: acelerar |
Romanian: a ambala motorul |
Russian: увеличивать обороты, газо |
Slovak: zvýšiť rýchlosť |
Slovenian: povečati število obratov |
Serbian: ubrzati okretaje |
Swedish: rusa, varva [upp] |
Thai: ทำให้เครื่องยนต์เดินเร็วข |
Turkish: devrini yükseltmek, gaz v |
Taiwanese: 加速 |
Ukrainian: збільшувати швидкість |
Urdu: انجن کی رفتار بڑھانا |
Vietnamese: tăng tốc |
Chinese: 加速 |
Get even more translations for rev...
|