Sense: to say or repeat quickly and easily, without pausing
He reeled off the list of names.
|
Afrikaans: opnoem, vinnig opnoem |
Arabic: يَتْلو قائِمَةً طَويلَه ب |
Bulgarian: повтарям |
Brazilian: enumerar |
Czech: odříkávat |
German: herunterrasseln |
Danish: lire af; remse op |
Greek: μιλώ ή επαναλαμβάνω γρήγο |
Spanish: recitar, decir de carreti |
Estonian: (ette) vuristama |
Farsi: به سرعت نوشتن؛ تولید کردن |
Finnish: lasketella |
French: débiter |
Hebrew: לַדַקלֵם |
Hindi: धड़ाधड़ बोलना, बघारना |
Croatian: odverglati, izgovoriti gl |
Hungarian: elhadar |
Indonesian: mengulangi |
Icelandic: þylja, romsa upp |
Italian: (dire d'un fiato) |
Japanese: すらすら言う |
Korean: 거침없이 이야기하다 |
Lithuanian: išpyškinti, išpilti |
Latvian: []bērt kā pupas |
Malay: bercakap dengan cepat |
Dutch: afratelen |
Norwegian: lire av seg |
Polish: wyrecytować |
Persian: به سرعت نوشتن؛ تولید کردن |
Pashto: تولید کول |
Portuguese: enumerar |
Romanian: a debita |
Russian: выпалить |
Slovak: odriekať |
Slovenian: oddrdrati |
Serbian: ispričati |
Swedish: rabbla upp |
Thai: พูดซ้ำอย่างรวดเร็ว |
Turkish: kolayca söylemek, tekrarl |
Taiwanese: 滔滔不絕地講 |
Ukrainian: відтарабанити |
Urdu: باتیں کرتے چلے جانا |
Vietnamese: thuật lạ lưu loát trơn tr |
Chinese: 滔滔不绝地讲 |
Get even more translations for reel off...
|