Sense: to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.
|
 Afrikaans: tussen die lyne lees |
 Arabic: يَقْرأ ما بيْنَ السُّطور، |
 Bulgarian: чета между редовете |
 Brazilian: ler nas entrelinhas |
 Czech: číst mezi řádky |
 German: zwischen den Zeilen lesen |
 Danish: læse mellem linierne |
 Greek: αντιλαμβάνομαι τι υπονοεί |
 Spanish: leer entre líneas |
 Estonian: ridade vahelt lugema |
 Farsi: معنی نهفته در متن را فهمی |
 Finnish: lukea rivien välistä |
 French: lire entre les lignes |
 Hebrew: לִקרוֹא בֵּין הַשׁוּרוֹת |
 Hindi: हरफों के पीछे की इबारत पढ |
 Croatian: čitati između redaka |
 Hungarian: a sorok között olvas |
 Indonesian: memahami yang tersirat |
 Icelandic: lesaá milli línanna |
 Italian: leggere fra le righe |
 Japanese: 言外の意味を読み取る |
 Korean: 행간을 읽다 |
 Lithuanian: skaityti tarp eilučių |
 Latvian: lasīt starp rindām |
 Malay: menangkap maksud tersirat |
 Dutch: tussen de regels lezen |
 Norwegian: lese mellom linjene |
 Polish: czytać między wierszami |
 Persian: معنی نهفته در متن را فهمی |
 Pashto: د متن درك كول |
 Portuguese: ler nas entrelinhas |
 Romanian: a citi printre rânduri |
 Russian: читать между строк |
 Slovak: čítať medzi riadkami |
 Slovenian: brati med vrsticami |
 Serbian: čitati između redova |
 Swedish: läsa mellan raderna |
 Thai: ทำความเข้าใจความหมายที่แฝ |
 Turkish: gizli/kapalı anlamı sezme |
 Taiwanese: 領悟出箇中含意 |
 Ukrainian: читати між рядками |
 Urdu: ضمنی بات کو سمجھنا |
 Vietnamese: ngụ ý |
 Chinese: 体会言外之意 |
Get even more translations for read between the lines...
|
Definitions of read between the lines 
