Sense: to talk for a long time in an aimless or confused way.
|
Afrikaans: babbel, bontpraat |
Arabic: يتَكَلَّم طَويلا بدون هَد |
Bulgarian: говоря несвързано |
Brazilian: divagar |
Czech: mluvit nesouvisle |
German: drauflosreden |
Danish: pladre løs |
Greek: φλυαρώ ακατάπαυστα |
Spanish: divagar |
Estonian: segaselt heietama |
Farsi: حرف های نا مربوط زدن |
Finnish: jaaritella |
French: discourir longuement et s |
Hebrew: לְבַּרבֵּר |
Hindi: इधर-उधर घूमना, इधर-उधर की |
Croatian: govoriti nesuvislo |
Hungarian: összefüggéstelenül beszél |
Indonesian: bicara melantur |
Icelandic: vaða úr einu í annað |
Italian: farneticare |
Japanese: とりとめなく話す |
Korean: 장황하게 이야기하다 |
Lithuanian: kalbėti be sąryšio |
Latvian: runāt par šo un to; melst |
Malay: merepek |
Dutch: van de hak op de tak spri |
Norwegian: snakke i hytt og vær |
Polish: mówić od rzeczy |
Persian: حرف های نا مربوط زدن |
Pashto: بی معنی حرفونه |
Portuguese: divagar |
Romanian: a bate câmpii fără rost |
Russian: молоть вздор |
Slovak: hovoriť nesúvislo |
Slovenian: blebetati |
Serbian: govoriti nepovezano bez p |
Swedish: pladdra på, prata smörja |
Thai: พูดเรื่อยเปื่อยเป็นเวลานา |
Turkish: boş boş konuşmak |
Taiwanese: 不著邊際地閒扯不停 |
Ukrainian: довго язиком молоти |
Urdu: دیر تک اوٹ پٹانگ باتیں کر |
Vietnamese: nói lan man |
Chinese: 漫谈 |
Get even more translations for ramble on...
|