Sense: to rain very hard.
|
Afrikaans: reën baie hard |
Arabic: تَهْطُل الأمطار بِغَزارَه |
Bulgarian: вали из ведро |
Brazilian: chover canivetes |
Czech: lít jako z konve |
German: in Strömen gießen |
Danish: styrte ned |
Greek: βρέχει με το τουλούμι |
Spanish: llover a cántaros |
Estonian: nagu oavarrest sadama |
Farsi: شدیدا باریدن |
Finnish: sataa kaatamalla |
French: pleuvoirà seaux |
Hebrew: גֶשֶם חַזָק |
Hindi: मूसलाधार बारिश होना |
Croatian: lijevati kao iz kabla |
Hungarian: úgy esik, mintha dézsából |
Indonesian: hujan lebat |
Icelandic: hellirigna |
Italian: piovere a dirotto/catinel |
Japanese: どしゃぶりになる |
Korean: 비가 억수같이 쏟아지다 |
Lithuanian: pilti kaip iš kibiro |
Latvian: gāzt kā ar spaiņiem |
Malay: hujan ribut |
Dutch: pijpestelen regenen |
Norwegian: pøsregne, hølje ned |
Polish: lać jak z cebra |
Persian: شدیدا باریدن |
Pashto: اورښت |
Portuguese: chover a potes |
Romanian: a ploua cu găleata |
Russian: лить как из ведра |
Slovak: liať ako z krhly |
Slovenian: liti kot izškafa |
Serbian: jako padati - za kišu |
Swedish: stå som spön i backen |
Thai: ฝนตกลงมาอย่างหนัก |
Turkish: bardaktan boşanırcasına y |
Taiwanese: 傾盆大雨 |
Ukrainian: дощ ллє як із відра |
Urdu: تیز بارش ہونا |
Vietnamese: mưa to |
Chinese: 倾盆大雨 |
Get even more translations for rain cats and dogs...
|