Sense: pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned
quaint customs.
|
Afrikaans: ouwêreldsagtig |
Arabic: بِجاذِبِيَّه لِغَرابَتِه |
Bulgarian: отиживяло |
Brazilian: singularmente |
Czech: malebně |
German: wunderlich |
Danish: løjerligt |
Greek: γραφικά, ιδιότυπα |
Spanish: de forma rara/singular; d |
Estonian: omapäraselt |
Farsi: بطور جالب |
Finnish: viehättävästi |
French: d'une façon pittoresque |
Hebrew: בְּצוּרָה מוּזָרָה |
Hindi: अनोखेपन से |
Croatian: privlačno jednostavno |
Hungarian: furcsán |
Indonesian: secara aneh |
Icelandic: sérkennilega |
Italian: in maniera originale/curi |
Japanese: 風変わりに |
Korean: 진기하게 |
Lithuanian: keistai, savotiškai |
Latvian: dīvaini; savādi |
Malay: aneh tetapi menarik |
Dutch: grappig ouderwets |
Norwegian: snodig, kuriøst |
Polish: osobliwie |
Persian: بطور جالب |
Pashto: په عجيبه ډول، په جلبوونكى |
Portuguese: singularmente |
Romanian: (în mod) neobişnuit |
Russian: причудливо |
Slovak: malebne |
Slovenian: slikovito |
Serbian: starinski |
Swedish: lustigt, pittoreskt, kuri |
Thai: อย่างฉลาด |
Turkish: tuhafşekilde |
Taiwanese: 古趣盎然地 |
Ukrainian: чудернацьки |
Urdu: نادرانہ انداز میں |
Vietnamese: một cách kỳ quặc |
Chinese: 古怪地,古雅别致 |
Get even more translations for quaintly...
|