Sense: to deceive someone.
|
Afrikaans: iemand om die bos lei |
Arabic: يَخْدَع، يَغُش |
Bulgarian: измамвам |
Brazilian: deitar poeira nos olhos |
Czech: oklamat |
German: jemanden hinter das Licht |
Danish: snyde en; føre en bag lys |
Greek: ξεγελώ, εξαπατώ κπ. |
Spanish: engañar a alguien |
Estonian: (kellelegi) puru silma aj |
Farsi: گول زدن؛ فریب دادن |
Finnish: vetää nenästä |
French: en faire accroire (à) |
Hebrew: לְרַמוֹת |
Hindi: झांसा देना |
Croatian: zavarati nekoga |
Hungarian: port hint vkinek a szeméb |
Indonesian: menipu |
Icelandic: blekkja e-n |
Italian: (gettare fumo negli occhi |
Japanese: だます |
Korean: 남의 눈을 속이다 |
Lithuanian: akis muilinti |
Latvian: pūst kādam miglu acīs |
Malay: memperdayakan seseorang |
Dutch: iemand voor het lapje hou |
Norwegian: føre en bak lyset, kaste |
Polish: mydlić komuś oczy |
Persian: گول زدن؛ فریب دادن |
Pashto: فریب ورکول |
Portuguese: deitar poeira nos olhos |
Romanian: aînşela pe cineva |
Russian: вводить в заблуждение ког |
Slovak: oklamať |
Slovenian: speljati na led |
Serbian: nasamariti |
Swedish: slå blå dunster i ögonen |
Thai: หลอกลวง |
Turkish: kandırmak, aldatmak |
Taiwanese: 期騙某人 |
Ukrainian: замилювати очі |
Urdu: کسی کو دھوکہ دینا |
Vietnamese: lừa gạt ai |
Chinese: 蒙蔽某人 |
Get even more translations for pull the wool over someone's eyes...
|