Sense: (of birds) to arrange (the feathers)
The sea-gulls were preening themselves / their feathers.
|
Afrikaans: glad stryk |
Arabic: يُرَتِّبُ الطائِر ريشَه |
Bulgarian: чистя с клюн |
Brazilian: alisar as penas |
Czech: rovnat si (peří) |
German: putzen |
Danish: pudse |
Greek: σιάζω τα φτερά μου (για π |
Spanish: arreglar/alisar con el pi |
Estonian: (sulestikku) kohendama |
Farsi: پر و بال آراستن |
Finnish: sukia |
French: lisser ses plumes |
Hebrew: לְנָקוֹת נוֹצוֹת בַּמָקוֹ |
Hindi: बनना-ठनना, संवारना |
Croatian: čistiti se, kljunom(ptica |
Hungarian: tollászkodik |
Indonesian: merapikan bulu |
Icelandic: snyrta fjaðrirnar |
Italian: (lisciarsi le penne) |
Japanese: 羽を整える |
Korean: (새가 날개를) 부리로 다듬다 |
Lithuanian: valyti (plunksnas) |
Latvian: (par putniem) sakārtot/tī |
Malay: menyelisik |
Dutch: de veren gladstrijken |
Norwegian: pusse fjærene |
Polish: muskać (pióra) |
Persian: پر و بال آراستن |
Pashto: د يو مارغه په پر او بال ل |
Portuguese: alisar as penas |
Romanian: a-şi curăţa (penele) |
Russian: чистить перья |
Slovak: čistiť si; čuchrať si (pe |
Slovenian: čistiti si perje |
Serbian: čistiti perje |
Swedish: putsa |
Thai: ไซ้ขนด้วยปาก |
Turkish: tüylerini düzeltmek |
Taiwanese: (鳥)用嘴梳理(羽毛) |
Ukrainian: чистити дзьобом |
Urdu: پروں کو صاف کرنا |
Vietnamese: rỉa lông |
Chinese: (鸟)用嘴梳理(羽毛) |
Get even more translations for preen...
|