Sense: sounding sad or sorrowful
a plaintive cry.
|
Afrikaans: klaend |
Arabic: بِشَجى، بِحُزْن، بِأسى |
Bulgarian: тъжно |
Brazilian: tristemente |
Czech: naříkavě |
German: wehleidig |
Danish: sørgmodigt |
Greek: θρηνητικά |
Spanish: lastimeramente, quejumbro |
Estonian: kaeblikult |
Farsi: بطور سوزناک |
Finnish: haikeasti |
French: plaintivement |
Hebrew: בְּנִימָה עָצוּבָה |
Hindi: दुखपूर्णता से विषाद-पूर्ण |
Croatian: tužan |
Hungarian: panaszosan |
Indonesian: dengan sedih |
Icelandic: á angurværan hátt |
Italian: in modo lamentoso |
Japanese: 悲しげに |
Korean: 애처롭게 |
Lithuanian: gailiai, graudžiai |
Latvian: žēli; žēlabaini |
Malay: dgn sedih |
Dutch: klaaglijk |
Norwegian: vemodig |
Polish: żałośnie |
Persian: بطور غمناك |
Pashto: په غمجنه توګه |
Portuguese: tristemente |
Romanian: cu jale |
Russian: печально, жалобно |
Slovak: žalostne |
Slovenian: tarnajoče |
Serbian: tugaljivo |
Swedish: klagande, sorgset |
Thai: ด้วยความเศร้าโศก |
Turkish: hüzünle, kederle |
Taiwanese: 悲哀地 |
Ukrainian: жалібно |
Urdu: غم انگزيزي سے |
Vietnamese: than vãn |
Chinese: 悲哀地 |
Get even more translations for plaintively...
|