Sense: an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out
For most people a journey round the world is only a pipe dream.
|
Afrikaans: onbereikbare droom |
Arabic: أوْهام، تَخَيُّلات |
Bulgarian: неосъществима мечта |
Brazilian: sonho |
Czech: vidina |
German: das Hirngespinst |
Danish: ønskedrøm |
Greek: χίμαιρα |
Spanish: sueño imposible, castillo |
Estonian: soovunelm |
Farsi: رویا |
Finnish: toiveuni |
French: château en Espagne |
Hebrew: חָלוֹם בְאַספּמיָא |
Hindi: मन के लड्डू, झोंक |
Croatian: pusti snovi, prazno mašta |
Hungarian: vágyálom |
Indonesian: khayalan |
Icelandic: draumórar |
Italian: (progetto irrealizzabile) |
Japanese: 空想 |
Korean: 공상적인 생각 |
Lithuanian: nepasiekiama svajonė |
Latvian: fantāzija; nepiepildāms s |
Malay: angan-angan |
Dutch: hersenschim |
Norwegian: ønskedrøm, luftslott |
Polish: mrzonka |
Persian: رویا |
Pashto: خوب او خیال |
Portuguese: sonho |
Romanian: vis irealizabil |
Russian: несбыточная мечта |
Slovak: vzdušný zámok, vidina |
Slovenian: prazne sanje |
Serbian: san |
Swedish: önskedröm |
Thai: เรื่องเพ้อฝัน |
Turkish: hayâl, düş |
Taiwanese: (永不可能實現)空想 |
Ukrainian: нездійсненна мрія; план, |
Urdu: دور کي کوڑي |
Vietnamese: ý nghĩ viển vông |
Chinese: 白日梦,幻想 |
Get even more translations for pipe dream...
|