Sense: (of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind
a penetrating glance.
|
Afrikaans: indringend |
Arabic: بصورةٍ نافِذَه أو خارِقَه |
Bulgarian: проницателно |
Brazilian: penetrantemente |
Czech: pronikavě |
German: durchdringend |
Danish: gennemtrængende; gennembo |
Greek: διαπεραστικά |
Spanish: penetrantemente |
Estonian: läbitungivalt |
Farsi: بطور نافذ یا رسا |
Finnish: läpitunkevasti |
French: avec pénétration |
Hebrew: בְּאוֹפֶן מַעֲמִיק |
Hindi: भेदते हुए |
Croatian: probijajuće |
Hungarian: áthatóan |
Indonesian: secara menusuk |
Icelandic: af skarpskyggni |
Italian: in maniera penetrante |
Japanese: 鋭く |
Korean: 날카롭게 |
Lithuanian: šaižiai, įžvalgiai |
Latvian: caururbjoši, pētoši |
Malay: dgn tajam |
Dutch: doordringend |
Norwegian: gjennomtrengende, skarpt |
Polish: przenikliwie |
Persian: بطور نافذ یا رسا |
Pashto: په نافذه توګه |
Portuguese: penetrantemente |
Romanian: penetrant |
Russian: проницательно |
Slovak: prenikavo |
Slovenian: predirno |
Serbian: prodorno |
Swedish: på ett genomträngande sät |
Thai: อย่างแทรกซึมเข้าไป |
Turkish: delip geçerek |
Taiwanese: 敏銳地 |
Ukrainian: різко |
Urdu: غائرانہ |
Vietnamese: the thé/ sâu sắc |
Chinese: 敏锐地 |
Get even more translations for penetratingly...
|