Sense: cloth made by sewing small pieces of material together
a skirt made of patchwork; (
|
Afrikaans: lapwerk |
Arabic: ثَوْب او لحاف مكوَّن من ق |
Bulgarian: възглавница, покривка и п |
Brazilian: (colcha) de retalhos |
Czech: sešívaná ruční práce; seš |
German: das Patchwork; Patchwork- |
Danish: patchwork; klude- |
Greek: συρραφή ρεταλιών, κουρελο |
Spanish: labor de retazos/retales |
Estonian: lappidest rõivas, lapi- |
Farsi: چهل تکه |
Finnish: tilkku- |
French: (en) patchwork |
Hebrew: עֲבוֹדַת טְלָאִים |
Hindi: चप्पाकारी |
Croatian: krparija, nešto složeno o |
Hungarian: darabokból összevarrt tak |
Indonesian: tambal-tambalan |
Icelandic: bútasaumur |
Italian: patchwork |
Japanese: つぎはぎ細工、パッチワーク |
Korean: 쪽매붙임 |
Lithuanian: durstinys iš skiautelių |
Latvian: no gabaliņiem sašūts rokd |
Malay: kerja tampal cantum |
Dutch: lapjeswerk, lappen- |
Norwegian: lappeteknikk; i lappetekn |
Polish: tkanina zszyta z różnych |
Persian: چهل تکه |
Pashto: له بيلو بيلو ټوټو څخه جوړ |
Portuguese: (colcha) de retalhos |
Romanian: (pânză făcută din) petice |
Russian: лоскутное изделие |
Slovak: zošívaná ručná práca; zoš |
Slovenian: krpičasto blago |
Serbian: pačvork |
Swedish: lapptäcksarbete |
Thai: สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต |
Turkish: yama işi |
Taiwanese: 拼布(將各色布片拼湊縫綴而成),(形容詞)拼布的 |
Ukrainian: клаптикова ковдра; зшитий |
Urdu: پيوند سے تيار شدہ کپڑا |
Vietnamese: miếng vải chắp vá |
Chinese: 拼布(用各色布片缝缀而成) |
Get even more translations for patchwork...
|