Definitions for painted cup
Random House Webster's College Dictionary
Ref: Indian paintbrush.
Origin of painted cup:
Indian paintbrush, painted cup(noun)
any of various plants of the genus Castilleja having dense spikes of hooded flowers with brightly colored bracts