Sense: not to be thought of as possible; not to be done
It is quite out of the question for you to go out tonight.
|
 Afrikaans: buite die kwessie |
 Arabic: خارِج عَن المَوضوع |
 Bulgarian: изключено |
 Brazilian: fora de questão |
 Czech: vyloučeno |
 German: außer Frage |
 Danish: udelukket |
 Greek: αδύνατον, αποκλείεται |
 Spanish: imposible; ni hablar |
 Estonian: ei tule kõne allagi |
 Farsi: غیر ممکن |
 Finnish: ei tulla kysymykseen |
 French: hors de question |
 Hebrew: לא בָּא בְּחֶשבּוֹן |
 Hindi: असंभव |
 Croatian: ne dolazi u obzir |
 Hungarian: szóba sem jöhet |
 Indonesian: tidak mungkin |
 Icelandic: kemur ekki til mála |
 Italian: fuori questione, impossib |
 Japanese: 問題外で |
 Korean: 문제가 되지 않는 |
 Lithuanian: negali būti ir kalbos |
 Latvian: pilnīgi izslēgts |
 Malay: tidak mungkin |
 Dutch: uitgeslotten |
 Norwegian: utelukket, ikke på tale |
 Polish: nie wchodzący w rachubę |
 Persian: غیر ممکن |
 Pashto: نا ممکن |
 Portuguese: fora de questao |
 Romanian: exclus |
 Russian: не может быть и речи |
 Slovak: vylúčené |
 Slovenian: ne pride v poštev |
 Serbian: ne dolazi u obzir |
 Swedish: uteslutet, det kommer int |
 Thai: ไม่ต้องคิดถึงความเป็นไปได |
 Turkish: söz konusu olmayan, olana |
 Taiwanese: 不可能的 |
 Ukrainian: не може бути й мови |
 Urdu: نا ممکن |
 Vietnamese: không phải bàn đến nữa |
 Chinese: 不可能的 |
Get even more translations for out of the question...
|
Definitions of out of the question 
