Sense: not suitable (to the occasion etc)
His clothes are quite out of place at a formal dinner.
|
Afrikaans: nie geskik nie, teenstryd |
Arabic: غَيْر مُلائِم |
Bulgarian: неподходящ |
Brazilian: deslocado |
Czech: nevhodný |
German: fehl am Platz |
Danish: upassende |
Greek: αταίριαστος, άτοπος |
Spanish: fuera de lugar, inoportun |
Estonian: kohatu |
Farsi: نامناسب |
Finnish: sopimaton |
French: déplacé |
Hebrew: לא בַּמָקוֹם |
Hindi: अनुपयुक्त |
Croatian: neumjesno |
Hungarian: nem odavaló |
Indonesian: tidak cocok |
Icelandic: óviðeigandi |
Italian: inadeguato |
Japanese: 場違いで |
Korean: 부적당한 |
Lithuanian: netinkamas |
Latvian: nepiemērots |
Malay: tdk kena pd tempatnya |
Dutch: niet op zijn plaats |
Norwegian: upassende, malplassert |
Polish: nie na miejscu |
Persian: نامناسب |
Pashto: نا مناسب |
Portuguese: deslocado |
Romanian: nepotrivit |
Russian: неуместный, неподходящий |
Slovak: nevhodný, nemiestny |
Slovenian: neprimeren |
Serbian: neprikladan |
Swedish: inte på sin plats, olämpl |
Thai: ไม่เหมาะสม |
Turkish: uygun olmayan, uygunsuz |
Taiwanese: 不搭調,格格不入 |
Ukrainian: непридатний |
Urdu: غير مناسب |
Vietnamese: không hợp |
Chinese: 不合适,格格不入 |
Get even more translations for out of place...
|