Sense: breathless (through running etc)
I'm out of breath after climbing all these stairs.
|
Afrikaans: uitasem |
Arabic: منقطع النفس |
Bulgarian: запъхтян |
Brazilian: sem fôlego |
Czech: udýchaný, bez dechu |
German: außer Atem |
Danish: forpustet |
Greek: λαχανιασμένος, με κομμένη |
Spanish: sofocado, sin aliento |
Estonian: hingetu |
Farsi: از نفس افتاده |
Finnish: hengästynyt |
French: essouflé |
Hebrew: חֲסַר נְשִימָה |
Hindi: हांफना |
Croatian: ostati bez daha |
Hungarian: kifullad |
Indonesian: kehabisan napas |
Icelandic: móður |
Italian: senza fiato |
Japanese: 息をきらせて |
Korean: 숨을 헐떡이며 |
Lithuanian: be kvapo, uždusęs |
Latvian: bez elpas; aizelsies |
Malay: termengah-mengah |
Dutch: buiten adem |
Norwegian: andpusten |
Polish: bez oddechu, zadyszany |
Persian: از نفس افتاده |
Pashto: له نفس څخه لویدلی |
Portuguese: ofegante |
Romanian: gâfâind |
Russian: запыхавшись |
Slovak: zadýchaný |
Slovenian: zasopel |
Serbian: ostati bez daha |
Swedish: andfådd |
Thai: เหนื่อยหอบ |
Turkish: soluk soluğa, nefes nefes |
Taiwanese: 上氣不接下氣 |
Ukrainian: задихатися |
Urdu: سانس چڑھ جانا |
Vietnamese: hết hơi |
Chinese: 上气不接下气 |
Get even more translations for out of breath...
|