Definitions for open sesame
This page provides all possible meanings and translations of the word open sesame
any very successful means of achieving a result
a magical command; used by Ali Baba
Any successful means of achieving a result, especially means that are magical or technical, or otherwise beyond the understanding of most people.
Origin: Translating Sésame ouvre-toi, in Galland's version of the Ali Baba story in the One Thousand and One Nights, apparently based on an oral source.
Open Sesame is a children's television series composed solely of the skits and segments of the long-running American television series Sesame Street. While some countries air the American program in whole, and some create their own versions of the show, many more air this title of loosely associated skits, as Open Sesame. The name is a pun based on the magic words "Open sesame" which are used in the legend of Ali Baba.
Translations for open sesame
From our Multilingual Translation Dictionary
- افتح يا سمسمArabic
- Sesam öffne dichGerman
- ábrete sésamoSpanish
- سسمی باز شوPersian
- taikasana, seesamFinnish
- sésame, Sésame, ouvre-toiFrench
- szezám, táruljHungarian
- apriti sesamoItalian
- отвори се, сезамеMacedonian
- Sezamie, otwórz sięPolish
- симсим, откройся, сезам, откройсяRussian
- açıl susam açıl, açıl susamTurkish
Get even more translations for open sesame »
Find a translation for the open sesame definition in other languages:
Select another language: