Sense: once and finally
Once and for all, I refuse!
|
Afrikaans: eens en vir altyd |
Arabic: مَرَّةً واحِدَه وبِصورةٍ |
Bulgarian: веднъж за винаги |
Brazilian: de uma vez por todas |
Czech: jednou provždy |
German: ein für allemal |
Danish: en gang for alle |
Greek: μια για πάντα |
Spanish: de una vez para siempre, |
Estonian: viimast korda |
Farsi: قاطعانه |
Finnish: kerta kaikkiaan |
French: une fois pour toutes |
Hebrew: אַחַת וּלתָמִיד |
Hindi: आखरी बार |
Croatian: jednom zauvijek |
Hungarian: egyszer s mindenkorra |
Indonesian: untuk terakhir kalinya |
Icelandic: í eitt skipti fyrir öll |
Italian: una volta per tutte |
Japanese: 今度だけは |
Korean: 단 한 번만 |
Lithuanian: visiems laikams |
Latvian: reizi par visām reizēm |
Malay: utk kali terakhir |
Dutch: voor eens en altijd |
Norwegian: en gang for alle |
Polish: raz na zawsze |
Persian: قاطعانه |
Pashto: قاطعانه |
Portuguese: de uma vez por todas |
Romanian: o dată pentru totdeauna |
Russian: раз и навсегда |
Slovak: raz a navždy |
Slovenian: enkrat za vselej |
Serbian: zauvek |
Swedish: en gång för alla |
Thai: ครั้งเดียว และเป็นครั้งสุ |
Turkish: ilk ve son olarak |
Taiwanese: 永遠地 |
Ukrainian: раз і назавжди |
Urdu: اب اور ہر حال ميں |
Vietnamese: một lần và mãi mãi |
Chinese: 永远地 |
Get even more translations for once and for all...
|