Sense: the very opposite (is true)
`Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.'
|
Afrikaans: inteendeel |
Arabic: عَلى العَكس، عَلى الضَّد، |
Bulgarian: напротив |
Brazilian: pelo contrário |
Czech: naopak |
German: im Gegenteil |
Danish: tværtimod |
Greek: αντιθέτως |
Spanish: al contrario |
Estonian: vastupidi |
Farsi: برعکس |
Finnish: päin vastoin |
French: au contraire |
Hebrew: לְהֵיפֵך |
Hindi: बिल्कुल नहीं, उलटे |
Croatian: nasuprot, naprotiv |
Hungarian: (éppen) ellenkezőleg |
Indonesian: sebaliknya |
Icelandic: þvert á móti |
Italian: al contrario |
Japanese: それどころか |
Korean: 반대로 |
Lithuanian: priešingai |
Latvian: gluži otrādi |
Malay: sebaliknya |
Dutch: in tegendeel |
Norwegian: tvert imot, derimot |
Polish: wprost przeciwnie |
Persian: برعکس |
Pashto: چپ |
Portuguese: pelo contrário |
Romanian: dimpotrivă |
Russian: наоборот |
Slovak: naopak |
Slovenian: nasprotno |
Serbian: nasuprot tome |
Swedish: tvärtom |
Thai: ในทางตรงกันข้าม |
Turkish: tersi(ne), aksine |
Taiwanese: 正好相反 |
Ukrainian: навпаки |
Urdu: نهيں بلکہ |
Vietnamese: ngược lại |
Chinese: 正相反 |
Get even more translations for on the contrary...
|