Sense: on the watch (for)
We were on the alert for any sound that might tell us where he was.
|
Afrikaans: waaksaam |
Arabic: مُتَأهِّب، فِي حَالَة تَأ |
Bulgarian: нащрек |
Brazilian: atento |
Czech: ve střehu |
German: auf der Hut |
Danish: på vagt |
Greek: σε επαγρύπνηση |
Spanish: en alerta |
Estonian: valvel |
Farsi: گوش به زنگ |
Finnish: olla valmiudessa |
French: sur le qui-vive |
Hebrew: עַל הַמִשׁמָר, בְכוֹננוּת |
Hindi: चौकस |
Croatian: u stanju pripravnosti |
Hungarian: éberen ��rködik |
Indonesian: siap siaga |
Icelandic: á varðbergi |
Italian: all'erta |
Japanese: 油断なく見張って |
Korean: 방심하지 않고 |
Lithuanian: laukiantis, budrus, budin |
Latvian: būt trauksmes stāvoklī; b |
Malay: menumpukan perhatian |
Dutch: op zijn hoede |
Norwegian: på vakt |
Polish: w stanie wyczekiwania (na |
Persian: گوش به زنگ |
Pashto: رنګ ته غوږ |
Portuguese: de prevenção |
Romanian: atent (la) |
Russian: настороже |
Slovak: v strehu |
Slovenian: biti na preži |
Serbian: na oprezu |
Swedish: på vakt, beredd |
Thai: ระวังตัว |
Turkish: temkinli, tetikte |
Taiwanese: 保持警覺 |
Ukrainian: насторожі |
Urdu: چوکنا ہونا |
Vietnamese: cảnh giác |
Chinese: 警觉着 |
Get even more translations for on the alert...
|