This page provides all possible meanings and translations of the word old spanish
Random House Webster's College Dictionary
the Spanish language of the 12th to the 16th centuries.
Ref:Abbr.: OSp 2
Early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantic readjustment gave rise to the evolution of Modern Spanish.