Sense: offering help etc in order to interfere
His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.
|
Afrikaans: bemoeisieke, indringerige |
Arabic: بِفَضولِيَّه |
Bulgarian: досадно |
Brazilian: intrometidamente |
Czech: příliš horlivě |
German: aufdringlich |
Danish: geskæftigt |
Greek: φορτικά, αυταρχικά |
Spanish: entrometidamente |
Estonian: pealetükkivalt |
Farsi: فضولانه |
Finnish: tungettelevasti |
French: avec un empressement exce |
Hebrew: תוֹך נְטִייָה לְהָראוֹת ס |
Hindi: अनौपचारिक ढंग से |
Croatian: pretjerano uslužno, namet |
Hungarian: szolgálatkészen; fontosko |
Indonesian: secara campur tangan |
Icelandic: með afskiptasemi |
Italian: con invadenza |
Japanese: おせっかいに |
Korean: 주제 넘게 |
Lithuanian: per daugįkyriai |
Latvian: uzbāzīgi |
Malay: menyibuk |
Dutch: bemeoiziek |
Norwegian: geskjeftig, overivrig |
Polish: zbyt gorliwie |
Persian: فضولانه |
Pashto: په بى عقلى |
Portuguese: intrometidamente |
Romanian: cu amabilitate exagerată |
Russian: назойливо, навязчиво |
Slovak: dotieravo |
Slovenian: pretirano uslužno |
Serbian: nametljivo |
Swedish: beskäftigt, beställsamt |
Thai: อย่างเจ้ากี้เจ้าการ |
Turkish: işgüzarlıkla |
Taiwanese: 好管閒事地 |
Ukrainian: нав'язливо |
Urdu: خواہ مخواہ |
Vietnamese: một cách lăng xăng |
Chinese: 好管闲事地 |
Get even more translations for officiously...
|