Princeton's WordNet

1. off the hook(p)(adj)

   freed from danger or blame or obligation

   "I let him off the hook with a mild reprimand"

Wiktionary

1. off the hook(Adjective)

   Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.

2. off the hook(Adjective)

   Performing extraordinarily well.

3. off the hook(Adjective)

   Of a telephone, having an open connection; not hung up.

• uit die verknorsing komAfrikaans
• يُحَرِّرُ من المُشكِلَه او من الإهتياجArabic
• излизам от затруднениеBulgarian
• livrar a caraPortuguese (BR)
• z bryndyCzech
• aus Schwierigkeiten heraus...German
• (få) af krogen; slippe af medDanish
• ξεμπλέκω, ξελασπώνωGreek
• libre de problemasSpanish
• pigist väljaEstonian
• خلاص؛ آسودهFarsi
• irti liemestäFinnish
• tiré d'affaireFrench
• לְהִשתַחרֵרHebrew
• riješen problemaCroatian
• kimászik vmibőlHungarian
• terlepas dari kesulitanIndonesian
• losaúr klípuIcelandic
• (fuori dai guai)Italian
• 窮地を脱してJapanese
• 궁지를 벗어나Korean
• laisvasLithuanian
• [] noķezasLatvian
• membebaskan diri daripada masalahMalay
• uit de problemen, uit de puree (helpen)Dutch
• (redde) ut av en knipeNorwegian
• wolny od kłopotuPolish
• خلاص؛ آسودهPersian
• آسودهPashto
• livre de problemasPortuguese
• din ne­cazRomanian
• избавленный от неприятностейRussian
• z kašeSlovak
• iz godljeSlovenian
• osloboditiSerbian
• ur knipanSwedish
• เอาตัวรอดได้Thai
• kurtulma, ferahlamaTurkish
• 擺脫麻煩或問題Chinese (Trad.)
• позбавлений від неприємностейUkrainian
• کسی مشکل سے نجات دلاناUrdu
• hết gặp trở ngạiVietnamese
• 摆脱困境Chinese (Simp.)