Sense: free from some difficulty or problem
If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it; – I don't see how we can get him off the hook now.
|
 Afrikaans: uit die verknorsing kom |
 Arabic: يُحَرِّرُ من المُشكِلَه ا |
 Bulgarian: излизам от затруднение |
 Brazilian: livrar a cara |
 Czech: z bryndy |
 German: aus Schwierigkeiten herau |
 Danish: (få) af krogen; slippe af |
 Greek: ξεμπλέκω, ξελασπώνω |
 Spanish: libre de problemas |
 Estonian: pigist välja |
 Farsi: خلاص؛ آسوده |
 Finnish: irti liemestä |
 French: tiré d'affaire |
 Hebrew: לְהִשתַחרֵר |
 Croatian: riješen problema |
 Hungarian: kimászik vmiből |
 Indonesian: terlepas dari kesulitan |
 Icelandic: losaúr klípu |
 Italian: (fuori dai guai) |
 Japanese: 窮地を脱して |
 Korean: 궁지를 벗어나 |
 Lithuanian: laisvas |
 Latvian: [] noķezas |
 Malay: membebaskan diri daripada |
 Dutch: uit de problemen, uit de |
 Norwegian: (redde) ut av en knipe |
 Polish: wolny od kłopotu |
 Persian: خلاص؛ آسوده |
 Pashto: آسوده |
 Portuguese: livre de problemas |
 Romanian: din necaz |
 Russian: избавленный от неприятнос |
 Slovak: z kaše |
 Slovenian: iz godlje |
 Serbian: osloboditi |
 Swedish: ur knipan |
 Thai: เอาตัวรอดได้ |
 Turkish: kurtulma, ferahlama |
 Taiwanese: 擺脫麻煩或問題 |
 Ukrainian: позбавлений від неприємно |
 Urdu: کسی مشکل سے نجات دلانا |
 Vietnamese: hết gặp trở ngại |
 Chinese: 摆脱困境 |
Get even more translations for off the hook...
|
Definitions of off the hook 
