Princeton's WordNet

1. off the beaten track(p), out-of-the-way(a)(adj)

   remote from populous or much-traveled regions

   "they found a quiet out-of-the-way resort"

Wiktionary

1. off the beaten track(Adverb)

   To a place or places not commonly visited.

2. off the beaten track(Adjective)

   In a place or places not commonly visited.

• af van die gebaande weëAfrikaans
• بعيدا عن الشوارع بَعيدا عَن الشَّوارِع وَمَراكز السُّكّانArabic
• извън отвърдените пътекиBulgarian
• isoladoPortuguese (BR)
• odlehlýCzech
• abgelegenGerman
• udenfor alfarvejDanish
• απόμεροςGreek
• lugar apartado/aisladoSpanish
• kõrvalineEstonian
• بیراههFarsi
• sivuteilläFinnish
• hors des sentiers battusFrench
• לִפְעוֹל בְּדֶרֶך לא מְקוּבֶּלֶתHebrew
• नए रास्ते परHindi
• izvan uhodanog putaCroatian
• félreesőHungarian
• menjauhi (jalan utama dll)Indonesian
• ótroðnar slóðirIcelandic
• isolato, fuori manoItalian
• はずれたJapanese
• 인적이 드문Korean
• nuošaliaiLithuanian
• nomaļusLatvian
• terasingMalay
• afgelegenDutch
• utenfor allfarveiNorwegian
• na uboczuPolish
• بیراههPersian
• په غلطه تللPashto
• isoladoPortuguese
• pe cărări nebătuteRomanian
• в стороне от большой дорогиRussian
• odľahlýSlovak
• daleč od shojenih potiSlovenian
• neutabanSerbian
• utanför banade vägar, avsidesSwedish
• อยู่นอกเส้นทางหลักThai
• ıssız ve sapa (yer), kuş uçmaz kervan geçmez (yer)Turkish
• 遠離喧囂Chinese (Trad.)
• який знаходиться в стороні, в глибинціUkrainian
• مروجہ راستے سے ہٹ کر چلناUrdu
• heo hútVietnamese
• 离开熟路，远离喧嚣Chinese (Simp.)