Sense: away from main roads, centres of population etc.
|
 Afrikaans: af van die gebaande weë |
 Arabic: بعيدا عن الشوارع بَعيدا ع |
 Bulgarian: извън отвърдените пътеки |
 Brazilian: isolado |
 Czech: odlehlý |
 German: abgelegen |
 Danish: udenfor alfarvej |
 Greek: απόμερος |
 Spanish: lugar apartado/aislado |
 Estonian: kõrvaline |
 Farsi: بیراهه |
 Finnish: sivuteillä |
 French: hors des sentiers battus |
 Hebrew: לִפְעוֹל בְּדֶרֶך לא מְקו |
 Hindi: नए रास्ते पर |
 Croatian: izvan uhodanog puta |
 Hungarian: félreeső |
 Indonesian: menjauhi (jalan utama dll |
 Icelandic: ótroðnar slóðir |
 Italian: isolato, fuori mano |
 Japanese: はずれた |
 Korean: 인적이 드문 |
 Lithuanian: nuošaliai |
 Latvian: nomaļus |
 Malay: terasing |
 Dutch: afgelegen |
 Norwegian: utenfor allfarvei |
 Polish: na uboczu |
 Persian: بیراهه |
 Pashto: په غلطه تلل |
 Portuguese: isolado |
 Romanian: pe cărări nebătute |
 Russian: в стороне от большой доро |
 Slovak: odľahlý |
 Slovenian: daleč od shojenih poti |
 Serbian: neutaban |
 Swedish: utanför banade vägar, avs |
 Thai: อยู่นอกเส้นทางหลัก |
 Turkish: ıssız ve sapa (yer), kuş |
 Taiwanese: 遠離喧囂 |
 Ukrainian: який знаходиться в сторон |
 Urdu: مروجہ راستے سے ہٹ کر چلنا |
 Vietnamese: heo hút |
 Chinese: 离开熟路，远离喧嚣 |
Get even more translations for off the beaten track...
|
Definitions of off the beaten track 
