Sense: to press, rub or caress with the nose
The horse nuzzled (against) her cheek.
|
Afrikaans: streel, kielie |
Arabic: يَدُسُّ أنفَهُ مُداعِبا |
Bulgarian: ровя с муцуна |
Brazilian: acariciar |
Czech: tisknout sečumákem, čenic |
German: die Schnauze, Nase, etc. |
Danish: gnubbe med næsen |
Greek: σπρώχνω, τρίβω ή χαϊδεύω |
Spanish: acariciar |
Estonian: ninaga hõõruma |
Farsi: با پوزه کاويدن يا بو کردن |
Finnish: hieroa |
French: faire des caressesà qqn |
Hebrew: לְחַכֵּך בַּאָף |
Hindi: सूगना या सूगकर प्यार करना |
Croatian: gurati, dotaknuti(njuškom |
Hungarian: orrával érint |
Indonesian: dengan hidung |
Icelandic: nugga nefinu utaní e-ð, s |
Italian: (strofinare il muso contr |
Japanese: 鼻でこする |
Korean: 코로 파다(밀어대다, 들이박다) |
Lithuanian: kepštelėti nosimi |
Latvian: bikstīt/pieglausties ar p |
Malay: menggesel-geselkan |
Dutch: met de neus duwen tegen |
Norwegian: gni mulen/nesen mot |
Polish: trącać nosem |
Persian: با پوزه کاويدن يا بو کردن |
Pashto: په پوزه بوى كول |
Portuguese: acariciar |
Romanian: a-şi freca nasul/botul de |
Russian: тыкаться носом; тереться |
Slovak: obtierať sa |
Slovenian: pritisniti se h komu |
Serbian: priljubiti se |
Swedish: trycka (gnida) nosen (mul |
Thai: ดุนด้วยจมูกเบา ๆ |
Turkish: burnunu sürtmek, burnu il |
Taiwanese: 用鼻子頂,用鼻子磨蹭,用鼻子碰觸 |
Ukrainian: тикати(ся) носом |
Urdu: دبانا، ناک رگڑنا |
Vietnamese: sục mũivào |
Chinese: 用鼻子摩擦,用鼻子磨蹭,用鼻子碰触 |
Get even more translations for nuzzle...
|