Sense: to reach a certain required standard
John's performance doesn't measure up (to the others).
|
 Afrikaans: is toereikend |
 Arabic: يَصِل المُستَوى المَطْلوب |
 Bulgarian: достигам стандарт |
 Brazilian: atingir |
 Czech: dosáhnout úrovně |
 German: heranreichen an |
 Danish: måle sig med |
 Greek: φτάνω το απαιτούμενο όριο |
 Spanish: dar la talla, estar a la |
 Estonian: küündima |
 Farsi: به حد مناسب رسیدن |
 Finnish: saavuttaa määrätty taso |
 French: être à la hauteur (de) |
 Hebrew: לַעֲנוֹת עַל הַדרִישוֹת |
 Hindi: आवश्यक मानक पर पहुंचना |
 Croatian: dostignut |
 Hungarian: megfelel (várakozásnak) |
 Indonesian: mencapai standar |
 Icelandic: uppfylla, standast |
 Italian: essere all'altezza di |
 Japanese: ～にかなう |
 Korean: (표준 등에) 부합되다 |
 Lithuanian: prilygti, pasiekti lygį |
 Latvian: sasniegt (līmeni) |
 Malay: mencapai piawai |
 Dutch: goed genoeg zijn |
 Norwegian: måle opp (til), holde mål |
 Polish: porównywać się |
 Persian: به حد مناسب رسیدن |
 Pashto: معيارى،ستندرد |
 Portuguese: atingir |
 Romanian: a fi laînălţime |
 Russian: соответствовать |
 Slovak: dosiahnuť požadovanú úrov |
 Slovenian: dosegati |
 Serbian: zadovoljiti |
 Swedish: kunna mäta sig med |
 Thai: ได้มาตรฐาน |
 Turkish: beklenildiği gibi çıkmak, |
 Taiwanese: 達到特定標準 |
 Ukrainian: досягати |
 Urdu: مطلوبہ معیار کو پہنچنا |
 Vietnamese: đạt tiêu chuẩn |
 Chinese: 合格，符合标准 |
Get even more translations for measure up...
|
Definitions of measure up 
