Sense: to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.
|
Afrikaans: te bowe kom |
Arabic: يَعيش مع العار حتّى يُنْت |
Bulgarian: преживявам |
Brazilian: reabilitar-se |
Czech: dožít se zapomenutí (na) |
German: durchleben |
Danish: leve igennem |
Greek: ζω με τις συνέπειες ενός |
Spanish: lograr que se olvide |
Estonian: üle elama |
Farsi: منکوب کردن و به زندگی ادا |
Finnish: päästä yli |
French: faire oublierà la longue |
Hebrew: לִחיוֹת עִם הַבּוּשָׁה |
Hindi: भूल देना, दूर करना |
Croatian: proći, preživjeti |
Hungarian: kiköszörüli a csorbát |
Indonesian: menahankan |
Icelandic: láta sig hafa skömmina þa |
Italian: (farsi perdonare con il t |
Japanese: 汚名をそそぐ |
Korean: 여러 해에 걸쳐 잊게 되다 |
Lithuanian: pergyventi, ištverti |
Latvian: pārdzīvot; izpirkt nodarī |
Malay: hidup menanggung malu seh |
Dutch: door zijn leefwijze doen |
Norwegian: komme over |
Polish: odkupić, zmazać |
Persian: به طور شرم آور زندگى كردن |
Pashto: په بى ننګى ژوند كول |
Portuguese: reabilitar-se |
Romanian: a face uitat |
Russian: загладить |
Slovak: dožiť sa zabudnutia (na) |
Slovenian: živeti in sčasoma pozabit |
Serbian: primiriti se |
Swedish: gottgöra, sona |
Thai: ทนอยู่ไปจนคนลืมเรื่องอื้อ |
Turkish: utancıyla yaşamak |
Taiwanese: 改過自新直到過錯被人遺忘 |
Ukrainian: спокутувати |
Urdu: غلطی کی تلافی کرنا |
Vietnamese: để thời gian xóa nhòa |
Chinese: 改正行为而使...被人遗忘 |
Get even more translations for live down...
|