Sense: to form a line
The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.
|
Afrikaans: aantree, in gelid/rye gaa |
Arabic: يَصْطَف، يَنْتَظِم في صَف |
Bulgarian: нареждам се в редица |
Brazilian: alinhar-se |
Czech: seřadit (se) |
German: (sich) in einer Reihe auf |
Danish: stille op på rad og række |
Greek: μπαίνω στη σειρά, στοιχίζ |
Spanish: poner(se) en fila, hacer |
Estonian: rivistuma, ritta panema |
Farsi: به صف شدن |
Finnish: muodostaa jono |
French: (s')aligner, (se) mettre |
Hebrew: לַעֲמוֹד בְּשׁוּרָה |
Hindi: कतार बनाना |
Croatian: poredati se |
Hungarian: felsorakozik; sorbaállít |
Indonesian: berderet |
Icelandic: stilla sér upp í röð |
Italian: mettersi in fila, allinea |
Japanese: 並ぶ |
Korean: 한 줄로 늘어서다 |
Lithuanian: iš(si)rikiuoti |
Latvian: nostāties/nostādīt rindā |
Malay: berbaris |
Dutch: op een rij gaan staan/ ze |
Norwegian: stille opp i kø/på rekke |
Polish: ustawić (się) w szereg |
Persian: به صف شدن |
Pashto: په كتار كښى دريدل |
Portuguese: alinhar-se |
Romanian: a (se) alinia |
Russian: выстраивать(ся) в ряд |
Slovak: zoradiť (sa) |
Slovenian: postaviti (se) v vrsto |
Serbian: poređati |
Swedish: ställa upp i (på) rad |
Thai: เรียงแถว |
Turkish: sırala(n)mak |
Taiwanese: 排隊 |
Ukrainian: шикуватися |
Urdu: قطار میں کھڑے ہونا |
Vietnamese: xếp hàng |
Chinese: 排队 |
Get even more translations for line up...
|