Sense: very smoothly and without faults
Everything went like clockwork.
|
 Afrikaans: soos ratwerk |
 Arabic: سارَت الأُمور مِثل السّاع |
 Bulgarian: гладко |
 Brazilian: com perfeição |
 Czech: jako po másle |
 German: wie am Schnürchen |
 Danish: som et urværk |
 Greek: (σαν) ρολόι, κανονικά και |
 Spanish: ir como una seda, ir sobr |
 Estonian: naguõlitatult |
 Farsi: بسیار منظم و دقیق |
 Finnish: virheettömästi |
 French: comme sur des roulettes |
 Hebrew: “כְּמוֹ שָׁעוֹן” |
 Hindi: आसानी से |
 Croatian: vrlo točno, točno kao ura |
 Hungarian: (megy) mint a karikacsapá |
 Indonesian: mulus |
 Icelandic: eins og klukka; jafnt ogþ |
 Italian: come un orologio |
 Japanese: 正確に |
 Korean: 시계처럼 정확한 |
 Lithuanian: sklandžiai, kaip sviestu |
 Latvian: precīzi |
 Malay: lancar |
 Dutch: gesmeerd |
 Norwegian: (gå) som ei klokke, presi |
 Polish: jak w zegarku |
 Persian: بسیار منظم و دقیق |
 Pashto: دیره منظم |
 Portuguese: à perfeição |
 Romanian: ceas; ca pe roate |
 Russian: как по маслу |
 Slovak: ako hodinky |
 Slovenian: kot po maslu |
 Serbian: kao podmazan |
 Swedish: som ett urverk, som smort |
 Thai: อย่างราบรื่น |
 Turkish: saat gibi (düzenli) |
 Taiwanese: 順利地，精確地 |
 Ukrainian: такий, як часи; без запин |
 Urdu: ہمواری سے ، بلا کسی خطا ک |
 Vietnamese: trôi chảy |
 Chinese: 顺利地，有规律地 |
Get even more translations for like clockwork...
|
Definitions of like clockwork 
