Sense: to try every possible means
The police left no stone unturned to (try to) find the child.
|
 Afrikaans: op alle moontlike maniere |
 Arabic: يَبْذُلُ قُصارى جُهْدِه |
 Bulgarian: не оставям камък върху ка |
 Brazilian: mover céus e terra |
 Czech: obrátit každý kámen |
 German: nichts unversucht lassen |
 Danish: prøve alle midler |
 Greek: κινώ γη και ουρανό, δοκιμ |
 Spanish: no dejar piedra por mover |
 Estonian: kõiki vahendeid kasutama |
 Farsi: همه راهها را امتحان كردن |
 Finnish: tehdä kaikkensa |
 French: remuer ciel et terre (pou |
 Hebrew: לְנָסוֹת בְּכָל דֶרֶך אֶפ |
 Hindi: तमाम प्रयास करना |
 Croatian: sve pokušati, poduzeti sv |
 Hungarian: minden követ megmozgat |
 Indonesian: berusaha keras |
 Icelandic: leita allra leiða |
 Italian: (non lasciare nulla di in |
 Japanese: 八方手を尽くす |
 Korean: 모든 수단을 다 쓰다 |
 Lithuanian: viską daryti |
 Latvian: izdarīt visu iespējamo |
 Malay: berusaha keras |
 Dutch: hemel en aarde bewegen |
 Norwegian: prøve alle midler |
 Polish: poruszać niebo i ziemię |
 Portuguese: mover céus e terra |
 Romanian: a se face luntreşi punte |
 Russian: сделать всё возможное |
 Slovak: urobiť všetko, čo je v ľu |
 Slovenian: vse poskusiti |
 Serbian: pokušati sve |
 Swedish: pröva alla sätt, inte läm |
 Thai: พยายามทุกวิถีทาง |
 Turkish: her yolu denemek |
 Taiwanese: 千方百計 |
 Ukrainian: випробувати всі можливі з |
 Urdu: ہر ممکنہ ذریعہ کو آزمانا |
 Vietnamese: dùng đủ mọi cách |
 Chinese: 千方百计 |
Get even more translations for leave no stone unturned...
|
Definitions of leave no stone unturned 
