Sense: not to disturb, upset or tease
Why can't you leave your little brother alone?
|
Afrikaans: los uit |
Arabic: يَتْرُكُه وشأنَه، لا يُزْ |
Bulgarian: не пипай |
Brazilian: deixar em paz |
Czech: nechat na pokoji |
German: in Ruhe lassen |
Danish: lade være; lade være i fr |
Greek: αφήνω κπ. ήσυχο |
Spanish: dejar a alguien en paz |
Estonian: rahule jätma |
Farsi: تنها گذاشتن |
Finnish: jättää rauhaan |
French: laisser tranquille |
Hebrew: לְהָנִיח |
Hindi: अकेला छोड़ना |
Croatian: ostaviti na miru |
Hungarian: békén hagy |
Indonesian: tidak mengganggu |
Icelandic: láta í friði |
Italian: lasciar stare |
Japanese: かまわない |
Korean: 간섭하지 않다 |
Lithuanian: palikti ramybėje |
Latvian: likt mierā |
Malay: jangan ganggu |
Dutch: met rust laten |
Norwegian: la være, holde seg unna |
Polish: zostawić w spokoju |
Persian: تنها گذاشتن |
Pashto: يوازى پريښودل |
Portuguese: deixar em paz |
Romanian: a lăsa în pace |
Russian: оставить в покое |
Slovak: nechať na pokoji |
Slovenian: pustiti pri miru |
Serbian: ostaviti na miru |
Swedish: lämna (låta vara) i fred |
Thai: ทิ้งให้อยู่คนเดียว |
Turkish: rahatsız etmemek, yalnız |
Taiwanese: 別管,避免打擾 |
Ukrainian: залишити в спокої |
Urdu: تعرض نہ کرنا |
Vietnamese: không làm phiền |
Chinese: 不管,不干涉 |
Get even more translations for leave alone...
|