Sense: to make (a person) do whatever one wants.
|
 Afrikaans: aan jou neus laat lei |
 Arabic: يَجْعَلُه يَفْعَل ما يُري |
 Bulgarian: водя за носа |
 Brazilian: dirigir |
 Czech: vodit za nos, osedlat si |
 German: (jemanden) völlig beherrs |
 Danish: trække en ved næsen |
 Greek: τραβώ κπ. από τη μύτη |
 Spanish: dirigir |
 Estonian: oma tahte järgi juhtima |
 Farsi: الت قرار دادن |
 Finnish: johdatella |
 French: mener par le bout du nez |
 Hebrew: לְהִשתַלֵט עַל |
 Hindi: वश में रखना |
 Croatian: vući za nos |
 Hungarian: orránál fogva vezet |
 Indonesian: memperbudak |
 Icelandic: dragaá asnaeyrunum |
 Italian: (far fare a una persona q |
 Japanese: 盲従させる |
 Korean: 마음대로 부려 먹다 |
 Lithuanian: vedžioti už nosies |
 Latvian: vazāt kādu aiz deguna |
 Malay: ikut kemahuan seseorang |
 Dutch: iemand bij de neus leiden |
 Norwegian: trekke noen etter nesen, |
 Polish: wodzić za nos |
 Persian: به جبر تحميل كردن |
 Pashto: په جبرسره تحميلول |
 Portuguese: dirigir |
 Romanian: a duce de nas (pe cineva) |
 Russian: вести на поводу; всецело |
 Slovak: vodiť za nos |
 Slovenian: vleči za nos |
 Serbian: vući za nos |
 Swedish: hålla i ledband |
 Thai: สั่งให้ทำตามที่ต้องการ |
 Turkish: parmağında çevirmek |
 Taiwanese: 牽著鼻子走 |
 Ukrainian: тримати в покорі |
 Urdu: حسب خواہش کرنے دينا |
 Vietnamese: xỏ mũi ai |
 Chinese: 牵着鼻子走 |
Get even more translations for lead by the nose...
|
Definitions of lead by the nose 
