Sense: ill in bed
When I caught flu, I was laid up for a fortnight.
|
Afrikaans: stil lê |
Arabic: مَريض في الفِراش |
Bulgarian: легнал |
Brazilian: acamado |
Czech: upoutaný na lůžko |
German: bettlägerich |
Danish: sengeliggende |
Greek: κρεβατωμένος |
Spanish: encamado |
Estonian: haigevoodis |
Farsi: بستری بودن |
Finnish: maata sairaana |
French: alité |
Hebrew: רָתוּק לְמִיטָתוֹ |
Hindi: बीमार हो कर बिस्तर पर पड़ |
Croatian: bolovati |
Hungarian: nyomja azágyat |
Indonesian: berbaring sakit |
Icelandic: vera rúmfastur |
Italian: (costretto a letto) |
Japanese: 床につく |
Korean: 병으로 들어 앉아 있는 |
Lithuanian: atgulęs, prikaustytas pri |
Latvian: gulēt slimam |
Malay: terbaring sakit |
Dutch: ziek te bed liggend |
Norwegian: (ligge) til sengs |
Polish: złożony niemocą, unieruch |
Persian: بستری بودن |
Pashto: په بستر كښى اوسيدل (مريض) |
Portuguese: acamado |
Romanian: bolnav la pat |
Russian: прикованный к постели |
Slovak: upútaný na lôžko |
Slovenian: priklenjen na posteljo |
Serbian: bolestan u krevetu |
Swedish: sängliggande, liggande sj |
Thai: นอนป่วย |
Turkish: yatakta |
Taiwanese: 生病臥床 |
Ukrainian: лежачий; прикутий до ліжк |
Urdu: بیمار ہو کر خانہ نشیں ہون |
Vietnamese: nằm trên giường |
Chinese: 卧床 |
Get even more translations for laid up...
|