Sense: to be kept waiting
I was left kicking my heels for half an hour.
|
 Afrikaans: rondstaan, staan en wag |
 Arabic: يَبقى مُنتظِرا |
 Bulgarian: чакам |
 Brazilian: ficar esperando |
 Czech: čekat, přešlapovat |
 German: ungeduldig warten(lassen) |
 Danish: stå og vente; sidde og ve |
 Greek: ξεροσταλιάζω |
 Spanish: quedarse plantado esperan |
 Estonian: jõude olema |
 Farsi: منتظر ماندن |
 Finnish: joutua odottamaan |
 French: poireauter |
 Hebrew: לְהַמתִין |
 Hindi: इंतजार करना |
 Croatian: dugo cekati na nogama, pr |
 Hungarian: megvárakoztat |
 Indonesian: menunggu |
 Icelandic: látinn bíða |
 Italian: (aspettare a lungo) |
 Japanese: 待たされる |
 Korean: 오래 기다리다 |
 Lithuanian: gaišinti laiką, kankintis |
 Latvian: []šķiest laiku |
 Malay: menunggu |
 Dutch: staan wachten |
 Norwegian: vente utålmodig |
 Polish: czekać w nieskończoność |
 Persian: منتظر ماندن |
 Pashto: كتونكى، واركوونكى، منتظر |
 Portuguese: ficar especado |
 Romanian: a fi lăsat să aştepte |
 Russian: (зря) дожидаться |
 Slovak: čakať |
 Slovenian: dolgočakati |
 Serbian: načekanju |
 Swedish: få stå och vänta, slå dan |
 Thai: รอคอย |
 Turkish: bekletilmek |
 Taiwanese: 被迫久等 |
 Ukrainian: втомитися чекати |
 Urdu: کسی کو انتظار میں گھلانا |
 Vietnamese: bị đợi chờ |
 Chinese: 空等，久等 |
Get even more translations for kick one's heels...
|
Definitions of kick one's heels 
