Princeton's WordNet

1. kick one's heels, cool one's heels(verb)

   wait or pass the time aimlessly or futilely; be kept waiting

   "She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy"

• rondstaan, staan en wagAfrikaans
• يَبقى مُنتظِراArabic
• чакамBulgarian
• ficar esperandoPortuguese (BR)
• čekat, přešlapovatCzech
• ungeduldig warten(lassen)German
• stå og vente; sidde og venteDanish
• ξεροσταλιάζωGreek
• quedarse plantado esperandoSpanish
• jõude olemaEstonian
• منتظر ماندنFarsi
• joutua odottamaanFinnish
• poireauterFrench
• לְהַמתִיןHebrew
• इंतजार करनाHindi
• dugo cekati na nogama, premještati se s noge na noguCroatian
• megvárakoztatHungarian
• menungguIndonesian
• látinn bíðaIcelandic
• (aspettare a lungo)Italian
• 待たされるJapanese
• 오래 기다리다Korean
• gaišinti laiką, kankintis belaukiantLithuanian
• []šķiest laikuLatvian
• menungguMalay
• staan wachtenDutch
• vente utålmodigNorwegian
• czekać w nieskończonośćPolish
• منتظر ماندنPersian
• كتونكى، واركوونكى، منتظرPashto
• ficar especadoPortuguese
• a fi lăsat să aştepteRomanian
• (зря) дожидатьсяRussian
• čakaťSlovak
• dolgočakatiSlovenian
• načekanjuSerbian
• få stå och vänta, slå dankSwedish
• รอคอยThai
• bekletilmekTurkish
• 被迫久等Chinese (Trad.)
• втомитися чекатиUkrainian
• کسی کو انتظار میں گھلاناUrdu
• bị đợi chờVietnamese
• 空等，久等Chinese (Simp.)