Sense: not to allow to go or come out or outside
The teacher kept him in till he had finished the work.
|
Afrikaans: inhou, in toom hou |
Arabic: يَحْجِز، يَحْبِس، يُبقي ف |
Bulgarian: задържам |
Brazilian: não deixar sair |
Czech: držet v, nechat po škole |
German: innen behalten |
Danish: holde inde |
Greek: κρατώ μέσα για τιμωρία, δ |
Spanish: no dejar salir, hacer que |
Estonian: keelama välja minna |
Farsi: کسی را در جایی نگه داشتن |
Finnish: pitää sisällä |
French: empêcher qqn de sortir |
Hebrew: לְאֶסוֹר לַצֵאת הָחוּצָה |
Hindi: अंदर आने या बाहर जाने की |
Croatian: ne dopustiti da iziđe |
Hungarian: benn tart |
Indonesian: menahan di dalam |
Icelandic: halda eftir, loka inni |
Italian: (non permettere di uscire |
Japanese: 留めておく |
Korean: 안에 남아 있게 하다 |
Lithuanian: neišleisti |
Latvian: aizturēt |
Malay: menahan |
Dutch: laten nablijven |
Norwegian: la sitte igjen, holde til |
Polish: zatrzymać |
Persian: کسی را در جایی نگه داشتن |
Pashto: يو كس په يو ځاي كښي تم كو |
Portuguese: não deixar sair |
Romanian: a rămâne acasă |
Russian: не выпускать |
Slovak: nechať po škole |
Slovenian: zadržati |
Serbian: držati unutra |
Swedish: hålla inne, låta sitta kv |
Thai: ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ |
Turkish: içerde tutmak, izinsiz bı |
Taiwanese: 留…在裡面 |
Ukrainian: не випускати |
Urdu: باہر جانے کی اجازت نہیں د |
Vietnamese: không cho ra ngoài |
Chinese: 留住,不让外出 |
Get even more translations for keep in...
|