Sense: at the last possible moment; just in time
He arrived in the nick of time.
|
 Afrikaans: net betyds, net op die re |
 Arabic: في اللحظِة المناسِبَه الأ |
 Bulgarian: точно навреме |
 Brazilian: noúltimo momento |
 Czech: v posledním okamžiku; jak |
 German: gerade zur rechten Zeit |
 Danish: i sidsteøjeblik |
 Greek: την τελευταία στιγμή, στο |
 Spanish: en el momento crítico, ju |
 Estonian: täpselt õigeks ajaks |
 Farsi: سربزنگاه |
 Finnish: viime hetkellä |
 French: justeà temps |
 Hebrew: בַּשנִייָה הַאַחֲרוֹנָה |
 Hindi: ऐन मौके पर, ठीक समय पर |
 Croatian: u zadnjičas,u pravi čas |
 Hungarian: a legjobbkor |
 Indonesian: tepat pada waktunya |
 Icelandic: á síðustu stundu |
 Italian: (appena in tempo) |
 Japanese: きわどい時に |
 Korean: 꼭 알맞은 때에 |
 Lithuanian: pačiu laiku |
 Latvian: tieši laikā; pēdējā brīdī |
 Malay: tepat pada masanya |
 Dutch: op het nippertje |
 Norwegian: i siste liten, i grevens |
 Polish: w samą porę |
 Persian: در آخرين لحظه |
 Pashto: په آخرى شيبه كښى |
 Portuguese: noúltimo momento |
 Romanian: (exact/tocmai) la timp |
 Russian: в самый последний момент; |
 Slovak: v poslednej chvíli |
 Slovenian: v zadnjem trenutku |
 Serbian: u pravom trenutku |
 Swedish: i grevens tid, precis i t |
 Thai: ทันเวลาพอดี |
 Turkish: tam zamanında, tam sırası |
 Taiwanese: 緊要關頭，及時 |
 Ukrainian: якраз вчасно |
 Urdu: آخر ترين وقت ميں |
 Vietnamese: vừa đúng lúc |
 Chinese: 刚好来得及，在紧要关头 |
Get even more translations for in the nick of time...
|
Definitions of in the nick of time 
