Sense: with no-one else listening or watching; not in public
May I speak to you in private?
|
Afrikaans: privaat |
Arabic: سِرّاً، بَعيدا عن الأنْظا |
Bulgarian: насаме |
Brazilian: em particular |
Czech: mezičtyřma očima |
German: unter vier Augen |
Danish: privat; under fireøjne |
Greek: ιδιαιτέρως, κατ' ιδίαν |
Spanish: en privado |
Estonian: nelja silma all |
Farsi: بطور خصوصی |
Finnish: yksityisesti |
French: en privé |
Hebrew: בִיחִידוּת |
Hindi: अकेले में |
Hungarian: bizalmasan |
Indonesian: secara pribadi |
Icelandic: undir fjögur augu |
Italian: in privato |
Japanese: こっそり |
Korean: 비공개적으로 |
Lithuanian: privačiai, prie keturių a |
Latvian: konfidenciāli; slepeni |
Malay: berdua sahaja |
Dutch: onder vier ogen |
Norwegian: under fireøyne, på tomann |
Polish: na osobności |
Persian: بطور خصوصی |
Pashto: په ځانګړى توګه |
Portuguese: em particular |
Romanian: în particular; între patr |
Russian: конфиденциально |
Slovak: medzištyrmi očami |
Slovenian: zaupno |
Serbian: privatno |
Swedish: privat, enskilt, mellan f |
Thai: เป็นการส่วนตัว |
Turkish: özel olarak, baş başa |
Taiwanese: 秘密地 |
Ukrainian: наодинці |
Urdu: عليحدہ، رازدارانہ |
Vietnamese: riêng |
Chinese: 秘密地 |
Get even more translations for in private...
|