Sense: boastful words, promises that will not be kept etc
Most of what he said was just hot air.
|
Afrikaans: grootpratery |
Arabic: كلام فارِغ، هُراء |
Bulgarian: празни приказки |
Brazilian: papo furado |
Czech: kecy |
German: die Schaumschlägerei |
Danish: tom snak |
Greek: αερολογίες |
Spanish: palabras al aire |
Estonian: tühi jutt |
Farsi: حرف مفت |
Finnish: isoja sanoja |
French: du vent |
Hebrew: דִברֵי הֶבֶל |
Hindi: गर्म हवा |
Croatian: šuplje fraze, prazna slam |
Hungarian: üres beszéd |
Indonesian: bualan |
Icelandic: innantómt blaður |
Italian: aria fritta, parole vuote |
Japanese: たわごと |
Korean: 허풍 |
Lithuanian: tušti žodžiai |
Latvian: muļķības; nieki |
Malay: gembar-gembur |
Dutch: gebakken lucht |
Norwegian: floskler, svada, løsprat |
Polish: przechwałki, puste gadani |
Persian: حرف مفت |
Pashto: مفتی خبری |
Portuguese: basófia |
Romanian: lăudăroşenie |
Russian: бахвальство |
Slovak: plané reči |
Slovenian: prazne marnje |
Serbian: prazna obećanja |
Swedish: tomt skryt, bluff, snack |
Thai: การคุยโม้ |
Turkish: boş lâf, atmasyon |
Taiwanese: 空話 |
Ukrainian: замилювання очей |
Urdu: گپیں |
Vietnamese: khoác lác |
Chinese: 空话 |
Get even more translations for hot air...
|