Sense: missing one's home
When the boy first went to boarding-school he was very homesick.
|
Afrikaans: verlangend, vol heimwee |
Arabic: مُشْتاق إلى الوَطَن |
Bulgarian: обзет от носталгия по род |
Brazilian: saudoso |
Czech: tesknící po domově |
German: Heimweh haben |
Danish: som har hjemvé |
Greek: που νοσταλγεί το σπίτι το |
Spanish: nostalgia del país/de la |
Estonian: koduigatsust tundev |
Farsi: دلتنگ براي ميهن و خانه خو |
Finnish: kotia ikävöivä |
French: qui a la mal du pays |
Hebrew: מִתגַעגֵע הַבַּיתָה |
Hindi: गृहासक्त |
Croatian: nostalgican, koji cezne z |
Hungarian: honvágya van |
Indonesian: ingin pulang |
Icelandic: haldinn heimþrá |
Italian: nostalgico, (che soffre d |
Japanese: ホームシックの |
Korean: 고향을 못 잊는 |
Lithuanian: besiilgintis namų |
Latvian: noilgojies pēc mājām/dzim |
Malay: merindui kampung halaman |
Dutch: schoolziek |
Norwegian: som har hjemlengsel |
Polish: tęskniący za domem |
Persian: دلتنگ براي ميهن و خانه خو |
Pashto: د خپل کور اووطن لپاره زړه |
Portuguese: saudoso |
Romanian: care suferă de dor de cas |
Russian: тоскующий по дому |
Slovak: smútiaci za domovom |
Slovenian: ki ima domotožje |
Serbian: nostalgičan |
Swedish: som har hemlängtan |
Thai: คิดถึงบ้าน |
Turkish: ev ve aileözlemi, vatan h |
Taiwanese: 想家的 |
Ukrainian: той, що тужить за Батьків |
Urdu: گھر کی یاد ستانا |
Vietnamese: nhớ nhà |
Chinese: 想家的 |
Get even more translations for homesick...
|