Sense: a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person
It's time someone told him a few home truths.
|
Afrikaans: onaangename/harde waarhei |
Arabic: حقائِق مؤلِمَه ولكنها حقي |
Bulgarian: жестоката истина |
Brazilian: verdades |
Czech: nepříjemná pravda |
German: ehrliche Meinung |
Danish: ubehagelig sandhed; borge |
Greek: πικρή αλήθεια |
Spanish: (decir) cuatro verdades a |
Estonian: karm tõde |
Farsi: حقایق تلخ در مورد انسان ی |
Finnish: suorat sanat |
French: ses quatre vérités (à qqn |
Hebrew: תּוֹכֵחָה |
Hindi: कटुसत्य |
Croatian: rijeci koje kosnu (žacnu, |
Hungarian: „beolvasás” |
Indonesian: kebenaran |
Icelandic: óþægileg staðreynd |
Italian: verità |
Japanese: あからさまな真実 |
Korean: (남의) 가슴을 울리는 진실 |
Lithuanian: karti tiesa |
Latvian: rūgta patiesība (par kādu |
Malay: kebenaran yang memilukan |
Dutch: naakte waarheid |
Norwegian: ubehagelig sannhet |
Polish: gorzka prawda |
Persian: حقایق تلخ در مورد انسان ی |
Pashto: تریخ واقعیتونه د یو انسان |
Portuguese: verdades |
Romanian: adevărul gol-goluţ |
Russian: горькая правда |
Slovak: nepríjemná pravda |
Slovenian: čista resnica |
Serbian: pravi |
Swedish: obehaglig (besk) sanning |
Thai: พูดตรง ๆ |
Turkish: tatsız ama gerçek söz |
Taiwanese: 逆耳忠言 |
Ukrainian: гірка правда |
Urdu: اپنی بابت سچی لیکن ناخوشگ |
Vietnamese: sự thật không vui nhưng l |
Chinese: 逆耳的老实话 |
Get even more translations for home truth...
|