Sense: in, or to, various places
Books were scattered here and there.
|
Afrikaans: hier en daar |
Arabic: هُنا وهُناك |
Bulgarian: тук там |
Brazilian: aqui e ali |
Czech: tu a tam |
German: hier und da |
Danish: her og der |
Greek: εδώ κι εκεί |
Spanish: aquí y allá |
Estonian: siin-seal, siia-sinna |
Farsi: اينجا و آنجا |
Finnish: siellä täällä |
French: çà et là, par-ci par-là |
Hebrew: פֹּה וְשָם |
Hindi: इधर-उधर |
Croatian: tu i tamo, ovamo-onamo |
Hungarian: itt-ott |
Indonesian: di mana-mana |
Icelandic: hér og þar |
Italian: qua e là |
Japanese: あちこちに |
Korean: 여기저기에 |
Lithuanian: taišen, tai ten |
Latvian: šur un tur |
Malay: di sana sini |
Dutch: hier en overal |
Norwegian: her og der, rundt omkring |
Polish: tu i tam, w różnych miejs |
Persian: اينجا و آنجا |
Pashto: دی ځای او هغه ځای |
Portuguese: cá e lá |
Romanian: pe ici, pe colo |
Russian: там и сям |
Slovak: tu a tam |
Slovenian: tu in tam |
Serbian: tu i tamo |
Swedish: här och där |
Thai: ตรงนั้นตรงนี้ |
Turkish: oraya buraya, sağa sola |
Taiwanese: 在多處,到多處 |
Ukrainian: і тут і там |
Urdu: کئی مقاموں پر |
Vietnamese: đây đó |
Chinese: 在各处,零星分散地 |
Get even more translations for here and there...
|