Sense: to make (a person, animal etc) change direction
One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.
|
Afrikaans: afkeer, voorkeer |
Arabic: يجعلُه يُغَيِّر إتجاهه |
Bulgarian: насочвам (се) |
Brazilian: desviar |
Czech: odvrátit |
German: abdrängen |
Danish: lede i en anden retning; |
Greek: αποτρέπω, εκτρέπω |
Spanish: desviar |
Estonian: kõrvale juhtima |
Farsi: تغيير جهت دادن |
Finnish: vaihtaa suuntaa |
French: détourner |
Hebrew: לְהַסִיט |
Hindi: किसी से दिशा बदलवाना |
Croatian: (prestici i) skrenuti, pr |
Hungarian: eltérít |
Indonesian: membelokkan |
Icelandic: faraí veg fyrir |
Italian: deviare |
Japanese: さえぎる |
Korean: 진로를 돌리다 |
Lithuanian: užkirsti kelią |
Latvian: aizsprostot ceļu |
Malay: memintas |
Dutch: de pas afsnijden |
Norwegian: styre/dirigere i en annen |
Polish: zawrócić, skierować w inn |
Persian: تغيير جهت دادن |
Pashto: جهت ته بدلول |
Portuguese: desviar |
Romanian: a tăia calea |
Russian: преграждать путь |
Slovak: odvrátiť |
Slovenian: speljati drugam |
Serbian: preusmeriti |
Swedish: mota tillbaka |
Thai: ทำให้หันเห |
Turkish: yolunuçevirmek/kesmek |
Taiwanese: 使(人、動物)掉頭轉向 |
Ukrainian: відволікати |
Urdu: راستہ بدلنے پر مجبور کرنا |
Vietnamese: bắt đổi hướng |
Chinese: 拦截,使转向 |
Get even more translations for head off...
|