Sense: with one person holding the hand of another
The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.
|
Afrikaans: hand in hand; gepaard gaa |
Arabic: يداً بِيَد |
Bulgarian: ръка за ръка |
Brazilian: de mãos dadas |
Czech: ruku v ruce |
German: Hand in Hand |
Danish: hånd i hånd |
Greek: χέρι χέρι |
Spanish: de la mano |
Estonian: käsikäes |
Farsi: دست در دست |
Finnish: käsi kädessä |
French: la main dans la main |
Hebrew: שְׁלוּבי יָד |
Hindi: हाथ में हाथ डाले |
Croatian: držeci se za ruke |
Hungarian: kéz a kézben |
Indonesian: bergandengan tangan |
Icelandic: leiðast; fara saman |
Italian: mano nella mano |
Japanese: 手をつないで |
Korean: 손에 손을 잡은, 관련된 |
Lithuanian: susikibę už rankų, ranka |
Latvian: roku rokā |
Malay: seiringan |
Dutch: hand in hand |
Norwegian: hånd i hånd |
Polish: trzymając się za ręce, w |
Persian: دست در دست |
Pashto: لاس په لاس |
Portuguese: de mãos dadas |
Romanian: mână în mână |
Russian: взявшись за руки |
Slovak: ruka v ruke |
Slovenian: z roko v roki |
Serbian: držeći se za ruke |
Swedish: hand i hand |
Thai: จับมือกัน |
Turkish: el ele |
Taiwanese: 手拉手 |
Ukrainian: рука об руку |
Urdu: ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑنا |
Vietnamese: tay nắm tay |
Chinese: 手拉手 |
Get even more translations for hand in hand...
|