Sense: to pass on from one generation to the next
These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.
|
Afrikaans: oorlewer |
Arabic: يُنقَل من جيل إلى جيل |
Bulgarian: предавам |
Brazilian: passar |
Czech: předávat |
German: vererben |
Danish: videreføre; gå i arv |
Greek: κληροδοτώ |
Spanish: transmitir, pasar |
Estonian: põlvest põlve pärandama |
Farsi: به ارث گذاشتن |
Finnish: siirtyä sukupolvelta tois |
French: transmettre |
Hebrew: לְהַעֲבִיר לַדוֹרוֹת הַבּ |
Hindi: अगली पीढ़ी को सौंपना |
Croatian: prenositi (tradiciju) |
Hungarian: az utókorra hagy |
Indonesian: menurunkan |
Icelandic: láta ganga (frá einni kyn |
Italian: trasmettere, tramandare |
Japanese: 伝える |
Korean: 물려주다 |
Lithuanian: perduoti |
Latvian: nodot (no paaudzes paaudz |
Malay: diturunkan |
Dutch: overdragen, doorgeven |
Norwegian: la gå i arv, gi videre |
Polish: przekazywać (potomności) |
Persian: به ارث گذاشتن |
Pashto: ا |
Portuguese: transmitir |
Romanian: a transmite |
Russian: передавать(ся) из поколен |
Slovak: odovzdávať |
Slovenian: prenesti |
Serbian: preneti |
Swedish: [låta] gå i arv |
Thai: ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง |
Turkish: geçmek |
Taiwanese: 世代相傳 |
Ukrainian: передавати нащадкам |
Urdu: ایک پیڑھی سے دوسری پیڑھی |
Vietnamese: truyền lại |
Chinese: 把...传下来 |
Get even more translations for hand down...
|